Q by Aston Martin, сервис по индивидуальному заказу для ультра-роскошных автомобилей, празднует знаменательный юбилей Volante – культового названия, обозначающего кабриолеты Aston Martin Grand Tourers на протяжении более шести десятилетий. Специальная обработка Q применяется к 60-летнему юбилею Volante Editions в виде флагмана с двигателем V12, Vanquish, обеспечивающего чистое превосходство и мощь, и первого в мире супер-турера DB12.
Кратко
- Aston Martin празднует 60-летие культового имени, ассоциирующегося с высочайшим уровнем вождения с открытым верхом
- Q by Aston Martin, подразделение марки, работающее на заказ, разработало уникальные спецификации для DB12 и Vanquish Volante, вдохновленные богатым наследием Aston Martin.
- Строго ограниченное количество – 60 экземпляров каждой модели
Являясь вершиной модельного ряда Aston Martin с открытым верхом, Vanquish Volante привлекает внимание своим грозным 5,2-литровым двигателем V12 с двойным турбонаддувом. Выдавая необыкновенные 835 л.с. и 1000 Нм крутящего момента, он разгоняет этот двухместный автомобиль до захватывающей дух максимальной скорости в 214 миль/ч и ускоряется с 0 до 60 миль/ч всего за 3,4 секунды. Самый быстрый и мощный кабриолет Aston Martin на сегодняшний день, Vanquish Volante – это зенит динамики и присутствия, созданный для тех, кто требует бескомпромиссной динамики и эксклюзивности.




Созданный вручную 4,0-литровый V8 твин-турбо, 2+2-местный DB12 Volante заново определяет, что значит быть гранд-туризмом. Производя 680 л.с. и 800 Нм крутящего момента, он устанавливает бескомпромиссный баланс между пульсирующим динамизмом, непревзойденным комфортом езды и ультрароскошной утонченностью. С максимальной скоростью 202 миль/ч и разгоном 0-60 миль/ч за 3,6 секунды DB12 Volante – это икона универсальности и изысканности, созданная для тех, кто ищет в шедевре с открытым верхом как захватывающую дух динамику, так и повседневную практичность.
Название Volante впервые появилось в 1965 году с моделью, известной сейчас как “Короткое шасси Volante” – одной из самых редких моделей Aston Martin, выпущенных за все время: за год было построено всего 37 экземпляров. С момента появления Volante это название было применено к нескольким кабриолетам Aston Martin – для тех, кто ищет острых ощущений от вождения с опущенной крышей. Vanquish и DB12 Volante оснащены легкими крышами K-fold, исключительно продуманными, с великолепными решениями по упаковке, чтобы максимизировать вместимость багажа, утонченность, быстрое управление и потрясающую эстетику. Операция открытия занимает всего 14 секунд, а закрытия – 16 секунд на скорости до 31 мили в час.
Обе модели обладают уникальными техническими характеристиками, созданными службой заказа Aston Martin, Q by Aston Martin. Вдохновленные богатым наследием британской марки, Editions демонстрируют непревзойденное мастерство дизайна, редкие материалы и элегантную отделку.
Окрашенный в зеленый цвет Q Pentland Green с капотом Q Westminster Green, экстерьер выпусков Volante, посвященных 60-й годовщине, отличается спокойной уверенностью и тщательной проработкой деталей. Анодированные бронзовые акценты подчеркивают силуэт, создавая автомобиль, который не просто чтит шесть десятилетий существования Volante – он лидирует в своем классе с неоспоримым присутствием и элегантностью.
Приковывающая к себе внимание с первого взгляда, культовая решетка радиатора Aston Martin переосмыслена в анодированной бронзе. Идеально отточенная и безошибочно соответствующая Aston Martin, она служит как визуальным центром, так и жизненно важным элементом, с точностью направляя воздушный поток. Это дизайн Q в его самой выразительной форме, грозный в своем присутствии, непоколебимый в своей цели и безошибочный Q от Aston Martin.
Эксклюзивные 21-дюймовые колеса Q, отличающиеся смелым дизайном и продуманной производительностью, создают внушительное впечатление. Отделанные сатинированной бронзой с алмазными точеными краями, они создают идеальный баланс между силой и изысканностью. Дополненные черными фирменными тормозными суппортами Aston Martin, они проецируют декларацию о намерениях, которая усиливает спортивную родословную Editions.
Бронзовая тема продолжается в культовом боковом обвесе Aston Martin. Точно выточенная из цельного алюминиевого сплава и анодированная, она не просто визуальное заявление – это мастерский удар формы и функции от Q by Aston Martin. Отводя воздух от передних колесных арок для уменьшения подъемной силы и повышения устойчивости на высокой скорости, эта тонко продуманная деталь говорит как о производительности, так и о родословной. Знак отличия, эмалированный значок Q by Aston Martin, означающий, что Volante 60th Anniversary Editions предназначен только для самых эксклюзивных заказов, расположен прямо под боковой распоркой.




Зайдя внутрь, Вы можете увидеть эксклюзивную трехцветную отделку Editions, состоящую из кожи Centenary Saddle Tan, слоновой кости и тканой кожи в идеальном сочетании. В сочетании со шпоном темного ореха с открытыми порами, бронзовыми элементами отделки, вышивкой, сделанной на заказ в честь 60-летия, а также травлеными и набивными спинками сидений эти элементы создают салон изысканной элегантности и ультрароскоши.
“Volante – это одно из самых запоминающихся названий Aston Martin, олицетворяющее шесть десятилетий высочайшего уровня вождения с открытым верхом. Выпуская 60-ю годовщину Volante Editions, мы создали действительно эксклюзивное празднование этого наследия – объединив необработанную мощь Vanquish Volante и утонченную универсальность DB12 Volante таким образом, чтобы напрямую обратиться к нашим самым взыскательным клиентам. Эти автомобили являются воплощением редкости, производительности и мастерства, которые определяют Q by Aston Martin”.
Джолион Нэш,
Главный коммерческий директор Aston Martin
Штатные дизайнеры и мастера Q by Aston Martin славятся своими исключительными навыками создания по-настоящему индивидуальных Aston Martin, свидетельством чему служит 60-я годовщина Volante Editions. Предлагая безграничные возможности индивидуализации, Q by Aston Martin приглашает клиентов принять участие в особом опыте заказа, где каждая деталь, от тонких акцентов до полностью индивидуальных компонентов, может быть разработана в соответствии с их точными спецификациями. Команда специалистов предлагает безграничные возможности, гарантируя, что ни один запрос не будет слишком амбициозным.

Те, кто заинтересован в том, чтобы заказать свой Aston Martin на заказ и воспользоваться услугами Q by Aston Martin, могут обратиться за дополнительной информацией в местный дилерский центр Aston Martin.
Количество экземпляров каждой модели строго ограничено 60, поставки юбилейных выпусков Volante начнутся в 4 квартале 2025 года.