El DB12 Volante, un coche que define su clase con una elegancia y un carácter deportivo inigualables, es la última incorporación a la ilustre tradición de descapotables de altas prestaciones de Aston Martin. Las cualidades atemporales de estilo y artesanía se han revitalizado con tecnologías avanzadas e ingeniería de última generación, mientras que la experiencia de conducción se ha perfeccionado hasta su máxima expresión.
El Consejero Delegado de Aston Martin, Amedeo Felisa, ha declarado: “Para muchos de nuestros clientes, conducir con el techo bajado es el mayor placer. Los Aston Martin Volantes han capturado esa emoción y la han expresado con un estilo único durante más de seis décadas. Con el nuevo DB12 Volante hemos cambiado las reglas, creando un coche que intensifica esas sensaciones conservando toda la pureza y las excepcionales capacidades deportivas del DB12 Coupé. Un descapotable deportivo raro y auténtico en todos los aspectos, un coche para desafiar las ideas preconcebidas y encontrar una nueva generación de clientes del Volante”.
Desarrollado en paralelo con su compañero de establo Coupé, el DB12 Volante cuenta con los mismos avances en diseño, ingeniería y tecnología que esta última evolución de la marca más distinguida de Aston Martin. Con una potencia y unas prestaciones líderes en su clase y una dinámica de deportivo de pura raza, es una evolución transformadora. Una evolución que sitúa al DB12 Volante como un auténtico coche de conducción.
La base de este enfoque en el rendimiento y la conducción sin concesiones es la estructura de aluminio excepcionalmente rígida del DB12. Esta estructura no solo se diseñó para soportar el nuevo nivel de dinamismo del DB12 Coupé, sino también para ofrecer la misma experiencia de conducción inigualable en el DB12 Volante.
Para igualar la capacidad a nivel de vehículo, la atención se centró en la ingeniería de detalle y la especificación de todos los elementos de los bajos del Volante. Los elementos estructurales clave, como los puntos de montaje superiores de la suspensión trasera y las conexiones laterales, así como los añadidos de rendimiento, incluido el refuerzo transversal del motor, aumentan la rigidez torsional global del DB12 Volante cerca de un 5%.
De igual importancia para la integridad del vehículo y el rendimiento dinámico, los puntos de montaje de todos los accesorios de la suspensión se mejoraron ampliamente lateralmente (un 140% en el eje delantero).
Estos cambios, en línea con el desarrollo del DB12 Coupé, permitieron el uso de una columna de dirección no aislada y el ajuste complementario de la dirección y los amortiguadores para ofrecer una conexión precisa de la dirección en el centro y fuera del centro con una linealidad de respuesta del vehículo líder en su clase.
Gracias a los cambios introducidos en los componentes de los bajos, incluido el travesaño del motor, el DB12 Volante experimenta un aumento del 3,7% en la rigidez torsional global, junto con una mejora focalizada en la rigidez lateral y mejoras en el rendimiento y el refinamiento de la suspensión. Una columna de dirección no aislada y un eje delantero más rígido (+140%) contribuyen a mejorar la sensación de dirección centrada y descentrada y la sensación general de conexión con el conductor.
Las prestaciones del Volante hablan por sí solas. La mejor potencia de su clase de su motor V8 4.0 Twin-Turbo dota al DB12 Volante de un rendimiento formidable y una banda sonora fabulosa. Ajustado por los ingenieros de Aston Martin para ofrecer una potencia líder en su clase de 680 CV/671 bhp a 6.000 rpm y 800 Nm/590 lb ft entre 2.750-6.000 rpm, este excepcional motor fabricado a mano cuenta con perfiles de levas modificados, relaciones de compresión optimizadas, turbos más grandes y mayor refrigeración para lograr un aumento de la potencia del 34% en comparación con el DB11. Acelera de 0 a 100 km/h en 3,6 segundos o de 0 a 100 km/h en 3,7 segundos y alcanza una velocidad máxima de 320 km/h. Las prestaciones del DB12 Volante son realmente impresionantes.
La potencia se transmite a través de una transmisión automática ZF de 8 velocidades que, al igual que el DB12 Coupé, cuenta con una serie de estrategias de cambio que complementan cada uno de los modos de conducción dinámica. El Volante también utiliza la misma relación de transmisión final acortada para maximizar el empuje en marcha y el diferencial trasero electrónico (E-Diff) para conseguir la combinación perfecta de agilidad cuando se desea y estabilidad cuando se necesita. Con un ESC de cuatro etapas y una selección de cinco modos dinámicos predefinidos, el DB12 Volante permite al conductor adaptar con precisión su comportamiento.
Otros aspectos destacados son los amortiguadores adaptativos inteligentes de nueva generación, que tienen un aumento del 500% en el ancho de banda de distribución de la fuerza en comparación con el hardware de la generación anterior, lo que proporciona al DB12 Volante una gama de capacidad dinámica y carácter muy superior a la de los rivales de su clase. De hecho, la principal diferencia entre el DB12 Coupé y el Volante son las revisiones detalladas de la dureza de los muelles traseros y el ajuste específico de los amortiguadores.
La dirección asistida eléctrica (EPAS) con columna de dirección no aislada y cremallera de relación constante 13,09:1 tiene un tacto puro e intacto con una respuesta rápida pero natural. Las llantas de aleación forjadas de 21 pulgadas de serie están equipadas con neumáticos Michelin Pilot S 5 con código “AML” fabricados según los requisitos precisos de Aston Martin. La frenada se realiza mediante discos delanteros de hierro fundido de 400 mm y discos traseros de 360 mm de serie, con un sistema opcional de Frenos Cerámicos de Carbono (CCB) que ofrece un mayor rendimiento de frenado, una reducción del desvanecimiento de los frenos y un ahorro de peso de 27 kg en masa no suspendida.
“El Volante posee todos los rasgos del Super Tourer introducidos con tanto éxito en el DB12 Coupé. El hecho de que hayamos conservado estas prestaciones y maniobrabilidad líderes en su clase es testimonio de la brillantez subyacente de la plataforma DB12 y del trabajo que hemos realizado para mantener la ventaja de su magnífico tren motriz y chasis en una versión descapotable. El DB12 Volante ya no es la opción “más suave”, sino que ofrece el estímulo de un auténtico deportivo con el placer y la satisfacción únicos que sólo un Aston Martin descapotable puede proporcionar”.
Roberto Fedeli
Aston Martin Chief Technical Officer
El resultado es un coche descapotable con una capacidad extraordinaria. Un rendimiento intenso y un manejo preciso que cautivarán al conductor más exigente, combinados con el embriagador placer de conducir con el techo bajado y respaldados por la última tecnología conectada y un espectacular sistema de audio con sonido envolvente. Juntos ofrecen una experiencia de propiedad realmente contemporánea. Al ofrecer lo mejor de todo, el DB12 Volante ejemplifica la nueva era del ultralujo.
El elemento central de la experiencia Volante es su techo “K-fold” de accionamiento eléctrico. Llamado así por el procedimiento de plegado en dos etapas diseñado para lograr una altura de apilado de 260 mm líder en su clase, este diseño excepcional combina soluciones de embalaje brillantes con una capacidad de equipaje maximizada, un funcionamiento rápido y una estética impresionante.
Con 8 capas de aislamiento, la capota de tela del techo está acústicamente mejorada para aumentar el confort interior del habitáculo. Cuando está elevada, la línea del techo, bellamente esculpida, mantiene el perfil inmaculado del DB12. Cuando está bajado, el mecanismo de plegado en K se asienta bajo una cubierta rígida para crear una cola de gran elegancia.
El funcionamiento del techo tarda 14 segundos en abrirse y 16 en cerrarse y puede utilizarse a velocidades de hasta 31 mph y con viento en contra de 31 mph. Para mayor comodidad, el mecanismo del techo se puede accionar con el mando a distancia*, siempre que te encuentres en un radio de dos metros del vehículo.
Se puede elegir entre cuatro colores diferentes para el capó exterior. El negro es el color de serie, mientras que los colores opcionales son el rojo, el azul y el negro y plata. Esta paleta permite una gran variedad de personalizaciones y garantiza que haya un tono que complemente la casi infinita gama de colores para la carrocería y el interior.
Visualmente, el DB12 Volante da un giro inolvidable al atrevido y enérgico diseño exterior del Coupé. El equipo de diseño de Aston Martin ha aprovechado el diseño de línea baja que hace posible el brillante mecanismo de techo K-Fold para conseguir una forma elegante y atlética que resulta sensacional con el techo levantado o bajado. La tensa capota de tela confiere al Volante un aspecto distintivo negado a los descapotables equipados con techos metálicos plegables. Una vez bajado y oculto bajo el techo rígido esculpido, el Volante juega sus bazas: la elegante línea de cintura ininterrumpida deja entrever el opulento interior y culmina en una cola ágil y musculosa que avergüenza a los rivales con paquetes más complejos.
Las altas prestaciones y el estilo son intrínsecos al DB12 Volante, pero también lo son el confort, la calidad y la artesanía excepcionales. Un delicioso detalle distingue el interior del Volante de su homólogo Coupé: paneles de chapa de madera o fibra de carbono en los respaldos de los asientos a juego con las incrustaciones de los guarnecidos de las puertas para crear una capa adicional de interés visual y lujo cuando se baja el techo.
Este entorno de ultralujo ofrece una experiencia integral tanto para el conductor como para los pasajeros. El diseño limpio y contemporáneo y los materiales más nobles crean un aspecto y una sensación exclusivos de Aston Martin, mientras que los sistemas de infoentretenimiento, de sonido envolvente de alta fidelidad Bowers & Wilkins y HMI del DB12 sumergen a los ocupantes en una experiencia de vanguardia totalmente conectada.
La gama DB12 es la primera en recibir el sistema de infoentretenimiento de nueva generación de Aston Martin. Completamente hecho a medida y desarrollado desde cero con proveedores líderes de la industria de hardware, UI, UX y sistemas de audio, es el primer sistema propio de Aston Martin. También se complementa con una nueva aplicación de conectividad para clientes de Aston Martin. Desarrollada para iOS y Android, permite la interacción, el control y la información desde y hacia el DB12 del cliente a través de su dispositivo personal.
El nuevo sistema es un sistema multipantalla totalmente integrado con total conectividad en línea y visualizado mediante tecnología de pantalla táctil Pure Black de 10,25″ con control capacitivo completo de uno o varios dedos. Entendiendo la necesidad de un equilibrio entre los comandos de la pantalla táctil y el tacto positivo de los interruptores físicos, se mantienen los botones para las operaciones mecánicas clave de selección de marchas, selección de tracción, calefacción y ventilación. También hay interruptores de anulación para el chasis, el ESP y el escape, el asistente de carril y el control de distancia de aparcamiento, lo que garantiza que los controles más utilizados estén siempre a mano.
El nuevo sistema de navegación del DB12 incorpora conectividad en línea para ofrecer una experiencia más inteligente, rápida e informativa. La nueva cartografía en 3D ofrece instrucciones claras e intuitivas con indicación de carriles y tráfico en tiempo real. Las rutas dinámicas conectadas evitan retrasos innecesarios y la vista por satélite está disponible para aquellos a los que les gusta ver los detalles, descargándose dinámicamente para visualizar los alrededores mientras conduce. Y para una precisión milimétrica en cualquier parte del mundo, el sistema de navegación del DB12 y la nueva app conectada Aston Martin incorporan la entrada de destinos WHAT3WORDS. Con Apple CarPlay y Android Auto inalámbricos, los ocupantes también pueden acceder a las aplicaciones de sus dispositivos sin problemas.
El DB12 Volante también ofrece una nueva experiencia de disfrute auditivo gracias a los nuevos socios de audio de Aston Martin, Bowers & Wilkins. El sistema de audio de serie de 390w y 11 altavoces ofrece un modo de sonido Surround y emplea el procesamiento de sonido QuantumLogic® para crear un paisaje sonoro y un rendimiento de audio diseñados para encajar a la perfección con el DB12. Para los verdaderos audiófilos, Aston Martin ha desarrollado un sistema opcional de halo que toma tecnologías e innovaciones que se encuentran en el equipo de alta fidelidad doméstico de clase mundial de Bowers & Wilkins.
Diseñado acústicamente para el volumen y la forma del interior del DB12, este sistema de sonido envolvente de 15 altavoces y doble amplificación de 1.170 W incorpora altavoces de alto rendimiento, como tweeters de doble cúpula de aluminio y altavoces de medios Continuum®, junto con altavoces de cabecera 3D específicos y un potente subwoofer para sumergir a los ocupantes en su música favorita.
“Crear máquinas de altas prestaciones al aire libre para los conductores siempre ha ocupado un lugar especial en los corazones de Aston Martin, desde 1965, cuando presentamos el primer modelo Volante, el legendario Short Chassis. Ha sido, y siempre será, un faro de diseño para nosotros.
El nuevo DB12 Volante vuelve a ser otra emotiva forma de diseño de Aston Martin con ganas de ser conducido. Hemos esculpido una forma exterior grácil y musculosa que refleja sus inmensas capacidades, asentada sobre elementos estructurales muy avanzados, con un interior limpio y contemporáneo. Creado a través del diseño de rendimiento para aquellos que comparten nuestra alegría y felicidad por aventurarse en coches al aire libre, el nuevo DB12 Volante es ciertamente estimulante de experimentar y uno que se suma a nuestra distintiva historia”.
Marek Reichman
Aston Martin Chief Creative Officer,
Q by Aston Martin, el servicio de personalización de ultralujo, permite a aquellos que lo deseen poner su propio sello en el DB12 Volante. Al acceder a las habilidades de los diseñadores y artesanos de Q, los clientes disfrutan de un viaje de encargo personal único que puede abarcar todo, desde un pequeño detalle distintivo hasta la ingeniería a gran escala y la producción de componentes totalmente a medida. Con Q by Aston Martin a mano para hacer realidad la visión del cliente de su DB12 Volante definitivo, el cielo es realmente el límite.
El DB12 Volante hará su debut mundial en la Monterey Car Week de California esta semana, y se podrá ver por primera vez en The Quail: A Motorsports Gathering el viernes, y en el exclusivo Aston Martin Club 1913 del Pebble Beach Concours D’Elegance durante el fin de semana.
La producción del DB12 Volante está prevista que comience en el tercer trimestre de 2023, con las primeras entregas programadas para el cuarto trimestre de 2023.